Konec a počátek

Sbírka polské básnířky Wisławy Szymborské (1923–2012) Konec a počátek z roku 1993 je jedním z autorčiných vrcholných děl a zároveň její poslední publikací před oceněním Nobelovou cenou za literaturu v roce 1996. Čítá osmnáct básní psaných civilním jazykem ve volném verši. V tematickém jádru sbírky se nachází reflexe války, respektive poválečného období. Ta je také velmi civilní, zaměřená nikoli na „velké události“, nýbrž na každodennost, z hlediska historie zapomínané úkony a úlohu paměti. Jádro básní obecně spočívá v propojení drobných, každodenních událostí a jevů s filozofickým hlediskem, ať už reflektují širší společenskou realitu, či realitu osobní. Poezie Wisławy Szymborské je psána přístupným, civilním jazykem, při bližším čtení se pak ukazuje být intelektuálně náročnou, podnětnou a vzhledem ke svým tématům také stále aktuální. Dvojjazyčné vydání.