Skryté ve vzpomínkách

Těsně před Velikonocemi je podnikatelka Charlotte Wretlindová nalezena brutálně zavražděná ve svém apartmánu v ?re. V oblasti se začíná šířit panika a kriminalista Daniel Lindskog spolu se svou kolegyní Hannou Ahlanderovou se ujímají nového případu. Ukáže se, že oběť má vazby na slavný horský hotel ve Storlienu, v kdysi renomovaném, nyní zchátralém lyžařském centru, které ztratilo svou bývalou slávu. Navíc Daniel začal chodit na terapie, aby ovládl své návaly vzteku komplikující jeho vztahy a Hanna se zoufale snaží zvládnout své emoce. Společně vstupují do spletitého pátrání zahrnujícího rozpadlé vztahy, těžké konflikty a bolestné vzpomínky z dětství.