Alien - Sea of Sorrows (Book 2) - James A. Moore

As a deputy commissioner for the ICC, Alan Decker's job is to make sure the settlements on LV178 follow all the rules, keeping the colonists safe. But the planet known as New Galveston holds secrets, lurking deep beneath the toxic sands dubbed the Sea of Sorrows. The Weyland-Yutani Corporation has secrets of its own, as Decker discovers when he is forced to join a team of mercenaries sent to investigate an ancient excavation. Somewhere in that long-forgotten dig lies the thing the company wants most in the universe - a living Xenomorph. Decker doesn't understand why they need him, until his own past comes back to haunt him. Centuries ago, his ancestor fought the Aliens, launching a bloody vendetta that was never satisfied. That was when the creatures swore revenge on the Destroyer - Ellen Ripley.