The Grandmother

V tomto patrně nejdůležitějším a nejkrásnějším klasickém díle české literatury vypráví Božena Němcová (1820–1862) o laskavé a přívětivé babičce, která se odstěhuje za svou dcerou na venkov. Moudrá žena pomáhá s výchovou dětí a stará se o to, aby v domě i v hospodářství bylo všechno, jak má být. S velkým umem spojuje autorka líčení zvyků a mravů ve starých Čechách se vzpomínkami na vlastní dětství v lesnatém údolí Úpy, dnešním „Babiččině údolí“ nedaleko Krkonoš. Z poklidného děje vystupuje příběh vesnické dívky Viktorky, která pomatena na duchu po tragické lásce žije s divou zvěří v lese. Generace čtenářů si spojují Babičku s klasickými ilustracemi Adolfa Kašpara (1877–1934), které činí i z tohoto vydání skutečný bibliofilský skvost.